Aikido Dento Iwama Ryu Italia | it | en

Hitohira Saito

Tokyo - Japan  Mostra mappa

Dal 14.06.2014 al 14.06.2014

10° anniversario dell' Iwama Shin Shin Aikishurenkai

ATTENZIONE:
La segreteria ufficiale dell'Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai richiede che venga fatta una registrazione online da parte di tutti coloro che parteciperanno al "10° Anniversario" del 14 Giugno 2014.

 
Data limite per questa registrazione: Domenica, 11 Maggio 2014.
 



From the Official website:

Dear All Iwama Shin Shin Dojo-cho (Instructors),

I would like to announce that the Iwama Shin Shin Head Office requires online web registration for all participants that will be attending the 10th year anniversary gathering.

This mandatory online registration is a crucial step in ensuring validity of input so as to reduce any kind of information error that might occur. Therefore, despite the fact that some of Iwama Shin Shin overseas branch dojo in the world have already sent their participants list, all Dojo-cho must re-register their list via this enclosed link:

http://goo.gl/DkqLrl

Please be comprehensive when doing the data personal input. Make sure that all input is correct and done in one by one manner for each participant of the branch. Deadline of registration will be on Sunday, May 11th 2014.

Additionally, we also would like to request you to check the official Iwama Shin Shin website. Please make sure that all information concerning your dojo is valid and up to date. Should you need assistance in changing of the website content, please let us know.

http://iwamashinshinaikido.com/dojos/

We are really sorry about this short notice. Thank you for your understanding. If you have any question regarding this matter, please dont hesitate to contact:

Makoto Otaka
E-mail: makotoohtaka0415@gmail.com
Phone: 81-080-3151-4099
Fax: 81- 03-5703-5340 Best Regards,

Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai Head Office.


Cari amici e insegnanti,
saluti da Alessandro e Tristao.

Come sapete, il prossimo anno ricorrerà il 10° anniversario dell' Iwama Shin Shin Aikishurenkai e Sensei ha intenzione di celebrare questo Evento con un "Honno Enbukai" nel famoso Tempio Meiji di Tokyo, il 14 giugno 2014. E' un grande onore poter prendere parte alla dimostrazione in questo luogo così particolare e dobbiamo essere consapevoli che è davvero un grande onore e una grande gioia essere presenti a questo importante evento insieme al nostro Maestro, a molti insegnanti famosi e a molti bravi praticanti di Dento Iwama Ryu .

Dieci anni fa, l' Iwama Shin Shin Aikishurenkai non era che un piccolo gruppo di proseliti di Morihiro Saito Soke e di suo figlio Hitohira Saito, il nostro attuale Soke. Oggi siamo presenti in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. Ogni anno molti dojo chiedono di unirsi a noi, dopo aver valutato la storia e la nostra tecnica. Tutti sanno che è davvero un privilegio poter studiare questa meravigliosa Via sotto il successore di Morihiro Saito Soke.

Noi siamo molto felici di poter aiutare Sensei nell'organizzazione di questo evento. L' Enbutaikai sarà l'evento principale, ma ci sarà anche una festa speciale al Tempio Meiji e ovviamente ci piacerebbe vedere la presenza di tutti i rappresentanti nazionali e dei dojo-cho dell' Iwama Shin Shin Aikishurenkai.
Questa lettera sarà inviata a più di 30 paesi e quasi 100 dojo.

Sia che voi possiate o no partecipare a questa dimostrazione internazionale così importante e unica, per favore prendete in considerazione la possibilità di aiutare Sensei nella realizzazione dell'Enbutaikai con una donazione speciale. Questo tipo di donazione, che è consueta nella tradizione Giapponese, sarà effettivamente un aiuto molto importante per la buona riuscita dell'evento, visto il costo estremamente alto della organizzazione.

Il modo più semplice per poter fare questa donazione è quello di mettere il denaro in una busta chiusa, scrivere il proprio nome oppure i il nome del dojo e del Paese di appartenenza per poi consegnarla direttamente nelle mani di Sensei.
Vi saremmo grati se questa donazione venisse fatta possibilmente in Yen!

Un altro modo, che però vi invitiamo a prendere in considerazione solo in ultimo, è quello di inviare il denaro direttamente ad Iwama tramite vaglia postale intestato a:

Hitohiro Saito,
26-2 Yoshioka Kasama-shi Ibaragi-ken Japan.

Alcune informazioni generali sulla manifestazione
L'evento, come sopra detto, si svolgerà al chiuso presso il famoso Tempio Meiji a Tokyo, il 14 giugno 2014. Il luogo in cui la manifestazione avrà luogo si chiama “Sanshuuden” (sala riunioni). Un autobus speciale sarà noleggiato per il trasporto dei partecipanti da Iwama a Tokyo e ritorno. E' importante essere pronti per la partenza almeno due ore prima, come è usuale in Iwama. L'evento avrà inizio con una cerimonia religiosa nel Tempio, dove tutti i dojo-cho saranno presenti insieme al Maestro e alla sua famiglia. Dalle ore 12:00 alle ore 14:00 ci sarà l' Enbu stesso e poi dalle 15:00 alle 17:00 avremo la festa di celebrazione. Poi, si ripartirà in autobus e magari ci si fermerà in qualche luogo sul monte Atago o in qualche Hotel a Tomobe.
Il numero totale di uchi-deshi che potranno alloggiare in Iwama è di 50 persone. Quindi, non appena riceverete il modulo di iscrizione, per favore, compilatelo e inviatecelo subito.
Speriamo vivamente di poter essere insieme a voi durante questo importante evento.

Per qualsiasi tipo di assistenza siete pregati di contattarci.
Grazie infinite,

Alessandro e Tristan

Alessandro: info@aikidodentoiwamaryu.com

Tristan : aikishurendojo@gmail.com